“You Raise Me Up”은 한국 사람들에게도 매우 유명한 곡인데, 전 세계 사람들도 노래방에서 자주 찾는 팝송이라고 합니다. 그리고 이 곡을 “웨스트라이프(아일랜드 출신의 4인조 밴드)”가 부르거나 미국 가수 “조시 글로반(Josh Groban)”이 부르는 곡으로 알고 있습니다. 하지만 원래 이 곡은 1995년 유로비전(Eurovision)에서 우승한 ‘시크릿 가든(Secret Garden: 아일랜드 & 노르웨이 2인조 밴드)’이 2001년 ‘Onceina 레드 Moon’에 발표한 오리지널 수록곡입니다.
You Raise Me Up 원곡을 부른 시크릿 가든 (Photo: Google)
시크릿 가든”RolfLøvland”이 편곡하고 소설가 겸 작곡가”Brendan Graham”이 가사를 붙여서 만든 노래입니다.비록”시크릿 가든”의 원곡이 큰 성공을 이룰 수 없었다고 해도, 웨스트 라이프 등 무려 100명 이상의 가수가 커버 곡을 부르고 그들의 커버곡이 엄청난 사랑을 받았습니다.그 가운데 2곡이 가장 성공을 거두었습니다만, 2004년에 미국의 가수”조시·구로 밴(Josh Groban)”이 제38회 슈퍼 볼(2004)에서 이 노래를 불러서 대박이 2005년에 아일랜드 출신의 4인조 밴드”웨스트 라이프(Westlife)”의 곡이 역대급에 인기를 얻었습니다.
인기글
You Raise Me Up 커버곡을 부른 조시 글로반 (사진: 구글)
“조시·구로 밴(Josh Groban)”의 버전은 빌보드 핫 100에서 73위 및 미국 어덜트 컨템퍼러리 차트에서 1위를 기록했지만”웨스트 라이프(Westlife)”버전은 아일랜드 및 영국 싱글 차트 1위를 기록하면서 많은 나라에서 높은 차트 순위에서 멈췄습니다.2004년”조시·구로 밴”의 버전은 미국의 라디오에만 50만번 이상 재생됐고 2005년 말까지 미국에서만 무려 80종류의 아티스트의 버전이 발표되었답니다.이 곡은 “올해의 노래”포함”가스펠(성가)뮤직 어워드”에 4번 노미네이트 됐으며 2009년 기준으로 악보 웹 사이트(musicnotes.com)에서 76,000장 이상 팔렸어요.
You Raise Me Up커버 곡을 부른 조쉬·구로 밴(사진:Google)비밀·가든(Secret Garden) 쉽게 소개:시크릿, 가든은 아일랜드 출신의 바이올리니스트 겸 가수인 “피옹느아라·셰리(Fionnuala Sherry, 1962년생)”와 노르웨이 출신의 편곡자”롤 신플 브랜드(RolfLøvland, 1955년생)”이 만든 아일랜드-노르웨이 밴드입니다.”시크릿 가든”그룹은 1995년 유로 비전 송 콘테스트에서 “녹턴”곡으로 노르웨이를 대표하고 우승한 것으로 유명하게 되었습니다.그들은 부부 사이는 아니라 듀오 밴드지만 25년 이상 파트너십을 유지하면서 세계적으로 수백만장의 앨범을 팔고 그 가운데 많은 앨범이 수 많은 나라에서 백금으로 되었대요.
시크릿 가든 (사진: 구글)
웨스트라이프(Westlife) 버전 소개 웨스트라이프 버전은 그들의 여섯 번째 스튜디오 앨범 ‘Face to Face’의 리드 싱글로 발표한 곡입니다. 웨스트라이프의 ‘You Raise Me Up’ 버전이 영국 싱글 차트에서 1위를 차지한 유일한 곡입니다.
웨스트라이프 페이스 투 페이스 앨범 표지이 싱글은 영국에서만 97,288장의 다운로드 & 판매량으로 데뷔했으며, 영국에서 지금까지 60만장이 팔렸습니다. 하지만 한국에서는 2010년 기준 130,759장의 판매량을 기록해 세계적인 노래방 차트에서 75위를 차지했다고 합니다.웨스트 라이프 밴드 (사진 : 구글)”웨스트 라이프(Westlife)”은 이 곡을 2005년 노벨 평화상 콘서트에서 “시크릿 가든(Secret Garden)”과 함께 이 곡을 공연했습니다.2009년 12월 미국 대통령”버락·오바마”가 수상하는 2009년 노벨 평화상 콘서트에서 이 노래를 다시 선 보였습니다.”웨스트 라이프”밴드는 2012년에 해산하고 이후에도 밴드의 각 멤버는 여러 라이브 공연으로 솔로로 부르고 있었대요.Westlife&Secret Garden-You Raise Me Up(공동공연:Nobel Peace Price Concert 2005)가사 내용(작곡 배경): 이 곡은 ‘시크릿 가든’의 ‘루브란트(Løvland)’가 2001년 기악곡(Instrumental)으로 만들었고, 처음에는 ‘Silent Story’라는 제목을 붙였습니다. 이후 그는 아일랜드 소설가이자 작곡가인 ‘브렌던 그레이엄’에게 멜로디에 적절한 가사를 써달라고 부탁해 곡을 완성했습니다. 그리고 잠시 후 “레이블랜드”는 자신의 어머니 장례식에서 이 곡을 처음 연주했습니다.시크릿 가든 (사진: 구글)예전에 소개했던 CCM송과 비슷합니다. 제가 소개한 ‘로렌 다이글’의 CCM 팝송(찬송가), ‘마이클 휘태커 스미스(Michael W. Smith)’가 부른 CCM ‘All In The Serve’의 주인공이 하나님입니다. 이 곡에서도 저를 잡아주는 주인공은 ‘하나님’이나 ‘엄마’입니다. 우리가 지치고 힘들 때 내 옆에서 받쳐주고 깨워주는 사람은 엄마나 하나님일 것입니다.웨스트 라이프 밴드 (사진 : 구글)구글, 영문 위키백과, Geinus.com 를 참조하여 제가 100% 의역으로 해석하였습니다. 팝을 좋아하는 누구나 출처를 남겨 공유해주시면 감사하겠습니다. ^^. You Raise Me Up 가사, 해석JA:내가 다운되고 있을 때, 내 영혼은 몹시 피곤하다 어려움이 찾아 내 마음이 부담이 됐을 때 나는 가만히 정적 속에서 여기서 기다리겠습니다.당신이 와서 저와 함께 앉아 줄 때까지입니다.당신이 와서제 곁에 앉을때까지. 네가 나를 키우어 주어나는 산 위에 설 수 있다 당신은 나를 깨우고, 폭풍의 바다를 걸기 위해서 저는 강하고 내가 당신의 어깨에 있을 때 You raise me up, to more than I can be당신이나를 일으켜주셔서, 높은산에 우뚝설 수 있어요.당신이 나를일으켜 주셔서, 폭풍속바다에서 견딜수 있어요.당신이 나를받쳐 주셔서, 나는강인합니다.당신이 나를일으켜 주셔서, 더큰 내가 될수 있어요.I am strong, when I am on your shoulders뜻:구글을검색하니, 그사람(당신)과함께 있을때에 자신감(힘)이 생긴다는아주 좋은표현입니다.네가 나를 키우어 주어나는 산 위에 설 수 있다 당신은 나를 깨우고, 폭풍의 바다를 걸기 위해서 저는 강하고 내가 당신의 어깨에 있을 때 You raise me up, to more than I can be당신이나를 일으켜주셔서, 높은산에 우뚝설 수 있어요.당신이 나를일으켜 주셔서, 폭풍속바다에서 견딜수 있어요.당신이 나를받쳐 주셔서, 나는강인합니다.당신이 나를일으켜 주셔서, 더큰 내가 될수 있어요.당신은 나를 치켜들며 산 위에 설 수 있다(Stand on Mountains)폭풍의 바다를 걸기 위해서 당신은 나를 키우는(Stormy Seas)”나는 당신의 어깨에 있을 때, 강해지는 당신은 나를 높이 올리고 내게 될 수 이상으로 높이 올리고 나는 산 위에 설 수 있는 폭풍의 바다를 걸기 위해서 당신은 나를 키우는(Stormy Seas)나는 강한 당신의 어깨에 있을 때 당신은 나를 내가 할 수 있는 이상으로 당신은 나를 내가 할 수 있는 이상으로(위에) 올리는 네가 나를 키우고… 그렇긴 to more than I can be당신이나를 일으켜주셔서, 더큰 내가 될수 있어요.[2]인생은 없다, 배고픔도 없이 각각의 불안한 마음은 불완전하게 고동 치다.그러나 당신이 오면 나는 신기하고 가득찬다.때는 영원을 엿볼 수 있다고 생각한다.제멋대로 뛰는심장 박동처럼너무 불완전합니다.하지만 당신이오면, 경이로움으로가득합니다.그럴 때에, 어렴풋이영원을 느끼기도합니다. 2절 설명:시크릿가든의 버전만 2절이다르고, 웨스트라이프의 커버곡은 1, 2절이동일합니다.You Raise Me Up비디오어느 버전이든감성이 북받쳐오릅니다.You Raise Me Up (시크릿 가든, 첫 오리지널 버전)Westlife – You Raise Me Up (웨스트라이프, 공식버전)Josh Groban – You Raise Me Up (조시 글로반, 공식 버전)웨스트 라이프(Westlife)아일랜드 출신의 최고 밴드”웨스트 라이프(Westlife)”은 1998년 아일랜드 더블린(Dublin)에서 결성한 아일랜드의 4인조 팝 보이 밴드(그룹)입니다.이 그룹은 창립 멤버 총 4명,”시·히란(Shane Filan, 1979년생)”,”마크·후이 리우(Mark Fehilli, 1980년생)”,”키 안·에건(Kian Egan, 1980년생)”,”니키·반(Nicky Byrne, 1978년생)”으로 구성되어 있습니다.오리지널 멤버였던 브라이언·마쿠 하덴(Brian McFadden, 1980년생)의 멤버가 2004년에 탈퇴하고 결성으로부터 14년이 된 2012년에 해산하고 2018년에 재회했습니다.Westlife、写真:Google”웨스트 라이프”음악사에서 세운 기록은 훌륭합니다.무려 11장의 1위 앨범 16장의 1위 싱글, 그리고 34장의 1위 싱글을 가지고 있습니다.영문 위키 피디아에 따르면 그들은 5500만장 이상의 레코드를 팔아 4개의 세계 기네스 기록을 갖고 있습니다.웨스트 라이프는 1개의 월드 뮤직 어워드, 2개의 브릿 어워드, 4개의 MTV어워드, 4개의 “올해의 레코드 어워드”등 수많은 상을 수상했습니다.(제가 다시 소개될지 모르겠습니다Westlife(멤버 교체에 따라 4~5명 구성), 사진: 구글1999년 데뷔 스튜디오 앨범”Westlife”이 큰 인기를 끌면서 현재까지 총 12장의 스튜디오 앨범을 발표하고 있습니다.데뷔 앨범 이후 그들이 발표한 앨범”Coast to Coast(2000)”,”World Of Own(2001)”,”Turn Around(2003)”을 발표했습니다.2004년 마쿠 하덴이 탈퇴하고 그들은 “Allow Us to Be Frank(2004, 커버 앨범)”,”The Love Album(2006)”,”Face to Face(2005)”,”Back Home(2007)”,”Where We Are(2009)”,”Gravity(2010)”을 발표하고 8년간 활동을 중지합니다.2018년에 재결성했고 이들은 스튜디오 앨범”Spectrum(2019)”과 “Wild Dreams(2021)”을 발표했습니다.Westlife、写真:Google당신이 있기에 저는 블로그를 계속 쓰고 있습니다.로렌다이글 CCM송 – You Say[CCM 팝송] 로렌 다이글 Lauren Daigle-You Say 가사, 해석(함께 부르기 좋은 CCM 팝송), 힐링 팝송 힐링 팝송을 찾으시는 분은 옆에 ‘힐링팝’ 카테고리를 클릭해주세요. 로렌다이글 (본명: 로렌에… blog.naver.com’CCM’ – 그림자 장소[CCM 팝송] 바나스, BANNERS – Where The Shadow Ends 가사, 해석 – 저 어둠 끝까지 당신을 위해 기도하는 힐링 팝송 힐링 팝송을 찾으시면 옆에 ‘힐링팝’ 카테고리를 클릭하세요. Where the Shadow Ends 곡···blog.naver.com마이클 위터커 스미스 CCM 송 – All In The Server[CCM팝송]마이클·휘태커·스미스, Michael W. Smith-All In The Serve가사 해석(Christian Rock&Pop)All In The Serve곡은 마이클·휘태커·스미스(Michael Whitaker Smith, 1957년 미국 W)버지니아···blog.naver.com#웨스트라이프#You_Raise_me_up#Westlife#시크릿가든_You_Raise_Me_Up#Secret_Garden_You_Raise_Me_Up#secret_gardenWestlife(멤버 교체에 따라 4~5명 구성), 사진: 구글+편집Westlife(멤버 교체에 따라 4~5명 구성), 사진: 구글+편집